B.ÇEKMECE’YE YENİ TERCÜMAN
Yayınlanma:
Güncelleme:
B.Çekmecespor’un Bulgaristan’ın CSKA Sofya takımından transfer etmek istediği Orlin Orlinov ve Lokomotiv Sofya takımından transfer etmek istediği Ronalt Donev’in Türkçe bilmemesi kriz çıkmasına neden oldu.
Teknik direktör Tacettin Doğan’ın iki oyuncuyla iletişim kurmak için Bulgarca bilen malzemeci Sunay Özgür’den yardım aldığı öğrenildi.
İki oyuncuya anlatmak istediklerini önce Özgür’e anlatan Doğan’ın dünkü antrenmanı sık sık keserek Özgür’ü sahaya davet ettiği ve iki oyuncuya iletmesi gereken talimatları Bulgarca çevirmesini istediği bildirildi. Özgür de bunun üzerine Doğan’dan aldığı talimatları Orlinov ve Donev’e ileterek bir anlamda B.Çekmecespor’un yeni tercümanı oldu.
Teknik direktör Doğan’ın zaman zaman da tercümanlık yardımını Bulgarca bilen ortasaha oyuncusu Aydın’dan aldığı kaydedildi. Doğan’ın tercüme konusunda antrenman sırasında Sunay Özgür’den, antrenman sonralarında ise Aydın’dan yararlandığı kaydedildi.
Haber ve fotoğraf: İskender KORDU
Türkçe karakter kullanılmayan ve büyük harflerle yazılmış yorumlar onaylanmamaktadır.